Litá Folk Band

Sinopse:

O grupo de música tradicional ucraniana Litá transmite, através das suas vozes, a sabedoria dos seus antepassados. Com uma vibração poderosa, conseguem conectar-nos às nossas origens.
Surgiram no início da guerra em grande escala na Ucrânia e estabeleceram-se em Lisboa, Portugal. Uniram-se para popularizar as canções tradicionais, a música, a dança e a arte dos instrumentos ucranianos.
Apresentam canções e danças de várias regiões da Ucrânia, com destaque para a polifonia e os elementos rituais. Os Litá acreditam que a música tradicional tem um lugar no mundo contemporâneo.

?

The Ukrainian traditional music group Litá conveys, through their voices, the wisdom of their ancestors. With a powerful energy, they manage to connect us to our roots.

Formed at the beginning of the full-scale war in Ukraine, they established themselves in Lisbon, Portugal. They came together to popularise traditional songs, music, dance, and the art of Ukrainian instruments.

Their performances include songs and dances from various regions of Ukraine, with a focus on polyphony and ritual elements. Litá believe that traditional music has a place in the contemporary world.

Biografia:

Os Litá nascem durante o início da guerra em grande escala na Ucrânia e estabelecem-se na cidade de Lisboa, Portugal. Os membros do grupo, Ivanna Korzh, Kateryna Sidelnykova, Sofia Tsyvinska e Danylo Klutsko, unem as suas forças para popularizar as canções tradicionais ucranianas, a música, as danças e a arte dos instrumentos tradicionais.

O nome do grupo, Litá, possui vários significados. Em primeiro lugar, faz referência ao verão, já que a formação do grupo ocorreu durante essa estação do ano. Além disso, pode ser interpretado como "voo", representando o voo da voz e da alma. Por fim, o nome também remete à palavra "anos", que embora seja considerada antiquada na Ucrânia, possui um propósito importante para o grupo: resgatar e relembrar o património esquecido. 

Inicialmente, as apresentações do grupo ocorriam em manifestações pacíficas, comícios de ucranianos e exposições de arte. Em pouco tempo, Litá começam a receber convites para concertos e workshops em diversos festivais portugueses, como o Andanças, Desdobra-te, Festival Todos, Bairro em Festa, Tradidanças, Fora do Lugar, Lisboa Mistura, entre outros.

O grupo também participa regularmente em eventos de beneficência, colaborando com organizações como a Associação de Ucranianos em Portugal, Help UA, o Rotary Club, a Câmara Municipal de Lisboa e os municípios de outras cidades portuguesas.

Em 2022, Litá fizeram parte da equipa musical da cerimónia de entrega dos Prémios Vision. 
Para além de se dedicarem ao estudo e à reprodução autêntica do folclore ucraniano, a colaboração dos Litá com músicos portugueses e estrangeiros residentes em Portugal desempenha um papel crucial no seu trabalho.
Uma das parcerias destacadas é com a companhia do corpo Pulsar, uma colaboração que une a música tradicional ucraniana com a percussão corporal e a dança, criando uma performance que transcende fronteiras culturais e temporais. Para além de proporcionar uma experiência visual e sonora cativante para o público, ao unir elementos tradicionais e contemporâneos, as performances resultantes dessa parceria são um convite para explorar as possibilidades criativas, ressignificar as tradições culturais e promover a interação entre diferentes formas de expressão artística. 
Além disso, Litá teve a oportunidade de colaborar com o renomado compositor e bandoneonista argentino Martin Sued e sua Orquestra Assintomática. Essa colaboração única proporciona uma fusão de culturas e sonoridades entre a música tradicional ucraniana e o estilo único de Martin Sued, criando uma experiência musical fascinante e original. 
No verão de 2023, os membros do grupo Litá foram selecionados para representar a Ucrânia durante a residência artística internacional Ethno Portugal. Essa residência proporcionou um ambiente propício para o intercâmbio cultural e a colaboração com outros jovens artistas de diferentes origens, enriquecendo ainda mais o repertório e a experiência musical do grupo. 
Em resumo, a colaboração com músicos portugueses e estrangeiros é uma parte essencial do trabalho dos Litá, permitindo-lhes partilhar as suas tradições musicais ucranianas, explorar novas influências e criar uma fusão única de estilos musicais. Essas parcerias são um testemunho do compromisso do grupo em preservar a sua herança cultural enquanto abraçam a diversidade e a inovação musical. 
Outro evento significativo na trajetória do grupo Litá foi a realização do Caminho de Santiago, uma peregrinação com início na cidade do Porto que superaram em grupo. Essa experiência permitiu-lhes mergulhar na história e nas tradições dos lugares por onde passaram, ao mesmo tempo em que nutriam a sua própria criatividade e energia artística.  A vivência desse desafio compartilhado fortaleceu o espírito de união e resiliência do grupo, refletindo-se na sua música e performances, e contribuindo para a sua evolução como artistas e como seres humanos. 

O grupo Litá enriquece o seu repertório por meio de expedições etnográficas na Ucrânia, colectando canções e costumes diretamente dos anciãos das regiões de Volyn’, L’viv e Zaporízhia. A sua principal meta é preservar as tradições e defender a cultura ucraniana, transmitindo a sabedoria dos seus ancestrais e demonstrando ao mundo a sua riqueza. Os Litá são uma ponte entre o passado e o presente, celebrando o legado cultural ucraniano e inspirando o respeito e a valorização das tradições.

No ano 2024, depois da saída da Kateryna do grupo, foram aceites mais dois membros - Margarita Kumpan e Margaryta Kulichova