Tango com La Orillera (Janice Iandritsky e Irene Labat)

Sinopse:

As “Oficinas Orilleras" surgem do encontro das experiências pedagógicas em dança, tango e tango-terapia das formadoras Janice Iandritsky e Irene Labat. A partir dos conceitos trabalhados nas oficinas "Tango Sem Sapatos" (Janice Iandritsky), das aulas da DAT (Irene Labat) e da organização conjunta de workshops e laboratórios no projeto "La Orillera", visa-se expandir os horizontes da linguagem do tango sem perder as suas raízes e códigos que a conformam como gênero e cultura. Também, o projecto pretende dar lugar ao possível cruce desta linguagem com outras danças, que é o que acontece com qualquer expressão quando migra e se mistura.

The “Oficinas Orilleras” are the result of the meeting of the pedagogical experiences in dance, tango and tango therapy of Janice Iandritsky and Irene Labat. Based on the concepts worked at the workshop “Tango Sem Sapatos” (Janice Iandritsky), the DAT classes (Irene Labat) and the joint organization of workshops and "laboratories" in the “La Orillera” project, the aim is to expand the horizons of the tango language without losing its roots and codes that shape it as a genre and culture. The project also aims to give way to the possible crossing of this language with other dances, which is what happens with any expression when it migrates and mixes.

Biografia:

Janice Iandritsky (AR) e Irene Labat (UY) criam o projeto “La Orillera - Prática de Tango“ (2022-atualidade). É um espaço de prática, ensino e difusão do Tango do “Rio de la Plata” que se mantém em Lisboa semanalmente.
Janice Iandritsky formou-se na UNA (Buenos Aires, 2019). Trabalhou como bailarina e coreógrafa em: Cia. de Danza Contemporánea de la UNA (Buenos Aires, 2015-2017), Cie. TangoArt (Paris, 2018-2020), “Lisbon, my Lisbon!” (Teatro Dona Maria II, 2022), “Maria de Buenos Aires” (CCB, 2022), "A Casa Invisivel" (Passa Cá em Casa, 2024), entre outros. Trabalhou como professora e bailarina de tango no PUC e Fuego de Tango (Paris, 2018-2020), “Tango na BOTA” (Lisboa, 2020-2023) e “Tango sin Zapatos”, (Portugal, Espanha, Itala e China, 2021-atualidade).
Irene Labat (UY) Formou-se no tango de maneira independiente em workshops e aulas em Uruguai, Brasil e Argentina (2013-2017). Formou-se como facilitadora em tango terapia na Academia Argentina de Tango Terapia (2023). Atualmente, trabalha com diversos grupos, incluindo jovens e crianças com síndrome de Down e pessoas com Alzheimer. Integra a equipe da DAT (Associação Decilo Bailando & TangoTerapia Portugal).