Programmation
Mbalango
Xithokozelo ya Mbira - Iniciação a Mbira
A Mbira é um instrumento de percussão melódico. Transporta-o com alguns toques para um mundo mais tranquilo. Da mesma forma que o Hangdrum, é muito intuitivo para tocar e fácil de aprender. A forma tradicional de tocar é começar com um ritmo que depois será repetido várias vezes e assim que o músico se sentir pronto e seguro pode entrar em variações e colocar o seu toque no som, enquanto os outros músicos se mantêm no ritmo principal.
A ideia deste workshop é aproximar o instrumento mbira aos participantes, explicando a sua história, o seu papel na música moçambicana e da Africa austral e depois explorando-o através da aprendizagem de uma canção e da improvisação, em conjunto. 

Xithokozelo ya Mbira - Introduction to Mbira
The Mbira is a melodic percussion instrument. It transports you with a few strikes into a more relaxed universe. Like the Hangdrum, it is very intuitive to play and easy to learn. The traditional way of playing is to start with a rhythm that will then be repeated several times and once the musician feels ready and confident they can go into variations and put their touch on the sound, while the other musicians stay on the main rhythm.
The idea of this workshop is to bring the mbira instrument closer to the participants, explaining its history, its role in Mozambican and southern African music and then exploring it by learning a song and improvising together. 
Biografia
Sou um músico e actor moçambicano, baseado em Lisboa. Construo e toco a Mbira, um instrumento tradicional da Africa austral. Sou membro fundador da cooperativa WakaMbira, que constrói instrumentos, em Maputo e do Festival Mbira em Maputo. Já toquei em numerosas bandas e solo em Maputo, Lisboa e Paris. Além disso, também crio bandas sonoras para peças de teatro (principalmente com o grupo de teatro Centro de Recriação Artística) e o actor moçambicano Yuck Miranda. Também acompanho os poetas/escritores da mbira nos seus espectáculos (Paulina Chiziane, Venacio Calisto e Melvin Santana). Em Maputo, no meu bairro de Inhagoia, também costumava dirigir uma orquestra de Mbira para crianças para aproximar os instrumentos tradicionais dos jovens. Desde que me mudei para Portugal (Outubro 2021) tenho tocado e criado a peça a música para o teatro "Eastern Love" do grupo de teatro Hotel Europa. Tive também concertos no Eritage_artproject, Gira Sol Fest e Wakakongo Sessions, entre outros.  Passei os últimos meses a construir Mbiras para lançar uma oferta de workshop aqui em Lisboa. 

Horário

Sexta
Horário: 11:00 até 12:30
Espaço: Lavadouro
Actividade: Oficina Xithokozelo ya Mbira- Iniciação a Mbira
Sexta
Horário: 18:15 até 19:45
Espaço: Lavadouro
Actividade: Mbalango
Sábado
Horário: 10:30 até 11:45
Espaço: Espaço Criança
Actividade: Oficina Xithokozelo ya Mbira- Iniciação a Mbira
Organisation:
PédeXumbo est une structure subventionnée par:
En collaboration avec:
En étroite collaboration avec:
Radio officielle:
Partenaires Officiels:
Partenaires de communication:
Partenaires: